Большой итальянско-русский словарь - impianto

m

1) установка; устройство (действие и результат); агрегат; система

impianto di linee telefoniche — прокладка телефонных линий

impianto di una casa — обзаведение всем необходимым для домашнего хозяйства

spese d'impianto — расходы по оборудованию

impianto igienico-sanitario — санитарно-техническое / сантехническое оборудование

impianto antincendio — (противо)пожарное оборудование

impianto idraulico — водопровод(ная система здания)

impianto di riscaldamento centrale — система центрального отопления

impianto edilizio — инженерное оборудование (здания)

i di depurazione — очистные сооружения

2) комплект (аппаратуры), оборудование

impianto di ventilazione — вентиляционная установка

impianto elettrico — 1) электропроводка 2) электрическая установка, электроустановка

impianto di refrigerazione — установка кондиционирования воздуха, кондиционер

impianto domestico — оборудование квартиры

3) сооружение

4) цех; завод; фабрика; промышленное предприятие; комбинат

5) хир. имплантация, приживление, пересадка

•

Syn:

macchinario; installazione, collocazione; arredamento; struttura, costruzione